Dans le centre culturel Jacques Prévert de Gagny, ville du 93, Chou est en train de filmer des couples dansant du funana, une danse traditionnelle originaire du Cap-Vert qui se pratique à deux. Nous sommes venus rendre visite à l’association Nostalgia di Cabo Verde, Nostalgie du Cap Vert en français. Les couples se séparent gentiment et, à la place d’une musique mielleuse zouko-cap-verdienne, un rythme saccadé fait vibrer le silence.
L’un des jeunes qui dansait de façon bien sage se met à avoir des hoquets de tout le corps. Ses jambes semblent se mouvoir seules. Il bouge tel un pantin, Pinocchio humain en manque d’amour tentant de séduire la femme qui se trouve à côté de lui. Je me demande aussitôt s’il s’agit de tecktonik? Nous interviewons.
Kes ce que C ? Tecas, un jeune homme d’origine angolaise me donne les premières indications. Il a 21 ans et vit en France depuis plusieurs années. « Le kuduro (prononcez : koudourou), est une musique qui vient d’Angola, dit- il. Elle a été créée en 1996 par Tony Amado qui a mélangé de la musique électronique et de la musique traditionnelle africaine. » Pendant que nous parlons, le jeune danseur-désarticulé est rejoint par des amis. Ils se mettent à bouger ensemble au même rythme dans un battle où se mêle défie, séduction et prouesse technique.
Kes kils font ? « La danse aussi a été créée par Tony Amado. Il parait qu’il avait vu Jean-Claude Van Damme dans un film, il dansait en étant complètement saoul. Il était tellement raide, on aurait dit qu’il avait le cul serré, d’où le nom de la danse kuduro qui veut dire, cul dur. En accélérant un peu la cadence ça donne ça », me dit-il en me montrant le groupe qui s’agite. Si la tecktonik sollicite surtout les bras, les mouvements des danseurs de kuduro se distinguent par leurs mouvements caractéristiques des jambes et du tronc qui ne sont pas sans rappeler par moment des danses africaines.
Esquema ? Le battle se finit après voir réalisé une « roda ». Comme dans une ronde, une personne seule vient au centre du cercle pour faire sa démonstration (cf. vidéo). Le petit groupe change de chorégraphie. Tous les spectateurs le rejoignent, emportés par la musique, ne contrôlant plus leurs corps. Quatre, puis douze, ils sont maintenant plus d’une vingtaine. Toutes les personnes sur plusieurs rangs font le même déplacement et le même pas en même temps. La température monte, Chou et moi nous nous mêlons au groupe en tentant d’imiter leurs gestes qui ressemblent à une sorte de Madison africain : l’esquema ( cf video).
Où le danse-t-on ? Pour Nat, l’un des danseurs du groupe NKM, qui me parle juste après le show, « l’Esquema, qui crée un effet de masse très visuel, est ce qui est en train de faire connaître cette danse dans les soirées ». Cette danse se répand dans les boîtes antillaises et en banlieue. Jusqu’où ira la vague ? Combien de victimes pour ce nouveau ksunami ? L’Acropole par exemple, lieu bien connu pour ses soirées VIP-tropical du vendredi et du samedi, propose déjà des moments koudourou. Des centaines de jeunes s’y déhanchent et se démantibulent au rythme de la vague K : un « débarkement » de killer pour ceux « ki kiffent » surfer sur la vague tueuse d’un groove tribal et électro.
En attendant, Nat et ses copains se remettent à danser car il y a une compétition de « kuduro contre dancehall » qui est organisée par le Diamant d’or le 8 mars 2008. Pour l’instant le kuduro est le Kirikou de la danse urbaine, mais il deviendra grand. Ne le ratez pas !
Axel Ardes
Savourez !
Souscrire aux commentaires par RSS.
Les commentaires et pings sont fermés.
Et pour compléter, un clip français de Kuduro en HD. « Toi fais gaffe », de Fofodji, à écouter sur la compile Kuduro Style :
http://www.vimeo.com/4267531
Et ça déchire !
Bonjour à tous je suis Patricia une des deux créatrices de l’équipe Diamant D’Or et j’ai lu attentivement tout vous coms sur cette DISCIPLINE qui s’appelle le KUDURO.
Tout d’abord petite reptification sur la date de notre soirée…La soirée aura lieu le 5 AVRIL 2008 à Neuilly S/Marne et non le 8 Mars 2008 la soirée à étè remporté en raison de la rénovation de la salle, et c’est des groupes de Kuduro qui s’affrontent entre eux….Le Dancehall n’est pas de la partie pour cette soirée ci.
Ensuite j’ai pu constacter que des personnes comme Zap (sans vouloir l’offenser) n’avait pas compris que le Kuduro n’est l’imitation d’aucune Danse. Donc désolée de te contredire mais le Kuduro n’est pas dit tout comme tu le dis l’imitation du break, mais la création d’un peuple avec soiffe de Paix, n’ayant pas le droit à la propagande ils on trouvé le moyen le plus simple et plus efficace de répandre leur vague de Paix. Tout simplement la musique.Cette musique à étè crée dans le but de reunir les gens avec un seul message la Paix.
Et comme vous devez tous savoir les génerations nouvelles arrivent et évoluent. Tout comme n’importe qui grandi, la musique grandi aussi en s’enrichissant avec son époque.Des styles sont ajoutés des rythmes ràjoutés et c’est sa l’evolution musical.
Alors pour ceux qui disent que le Kuduro s’arretera un jour, je suis désolée de vous decevoir mais il ne partira jamais.
DIAMANT D’OR
shishi koment vs reprezenté biien ley cap-verdien lilou_77420@hotmail.fr recherche d1 bn cap’s
La culture est vivante et s’inscrit directement dans le présent.La création est là sous nos yeux, simple, libre « accessible à tous », avant qu’elle ne s’empare de théoriciens qui nous expliqueront comment il faut penser la culture.
La culture doit elle être grave, sérieuse, empoulée, destinée à une élite ? Les vrais créateurs disposent et disposeront toujours de leur libre création. Pas de ministère pour les véritables créateurs, on a oublié que le premier ministère de la culture a fait suite au ministère des colonies ! La culture n’a pas besoin d’une pédagogie et d’une transmission, n’en déplaise à ceux qui ne veulent pas la danse du ventre à L’opéra ? « La danse du ventre » veut donc dire pour ce « betsen » qu’il ne voit que gesticulation. Le genre à se mettre un bon disque de jazz sans savoir que les rythmiques étaient déja empruntes à l’Assiko…. Bravo… Bonjour de Puteaux 92… une banlieue favorisée en manque de vie et de culture !
LAURENT MELIZ
http://melizo.over-blog.fr/
voila la preuve de l’élitisme. laurent habite dans sa banlieue proprette et vient nous donner des leçons sur le mélange des cultures. il veut bien débattre et prendre des positions généreuses et humanistes sans partager la pauvreté de la vie quotidienne des pauvres. redescendez sur terre.
Vu à la réserve de Bérenty une danse de Lemuriens qui ressemble beaucoup à cette nouvelle version du break. C’est d’autant plus curieux que cette race de lémuriens n’existe pas en Angola Donc la source d’inspiration viendrait vraiment d’ailleurs.
masoandro
Le kuduro n’est pas une nouvelle version de break mais plutôt une variation de kasukuta, rythme et danse traditionnel des territoires où se trouve Congo Brazza et Angola, la métamorphose c’est bien opéré en Angola
pq tant de spéculation pour que chose de si ancien comme le kuduro ? Il y a des écoles et des tas de workshops publiés sur le net, essayés de débiter vous banalités superficielles au Portugal par ex et vous gagnerais certainement le trophée du comique de l’année (sans vouloir insulter les comiques :)
Je vous donne une adresse ou vous avez un exemple allez voir c’est gratuit :) lol
http://fr.youtube.com/watch?v=x48V_MNlEt4
Ce que dit Laurent Meliz est tout a fait raisonnable, merci a lu
mr benguela
vous savez sans doute que « le rire est le propre de l’homme ». et que les peuples morbides engendrent peu de bonheur.
Puisque « le Kuduro » vous passionne jusque dans ses métamorphoses,,je vous conseillerai un petit voyage à Ambovombe,dans le grand sud malgache. Une des danses les plus anciennes et les plus célèbres est « la danse du papango ».Elle n’est pas sans rappeler le « kuduro » de banlieue avec juste un peu plus de raideur dans le mouvement mais c’est un effet voulu. Il ne s’agit pas là bas d’une danse qui retrouve sa résurrection dans une salle de danse mais qui se pratique par tradition sur un sol dur et au grand soleil. Elle vient du passé. Des esclaves mozambicains et congolais ont vécu là. C’est peut etre cette danse là qu’ils ont laissée en héritage . Dans le cadre d’une histoire du « Kuduro’ vous devriez y aller pour faire enquete . Cela interesse tout le monde de savoir comment une danse se transmet ,meurt et peut renaitre sous un autre ciel .
Vous pourriez trouver matière à un livre à succes. Bonne chance
Ma banlieue est devenue proprette, et ce par une politique que je n’ai pas choisi, d’ailleurs je me présente contre cette majorite sortante sur une liste participative aux municipales de 2008 « Puteaux ensemble » et m’occupe des affaires culturelles Les choix politiques de la banlieue Ouest ne font que créer ces retanchements communautaristes. nous sommes les premières victimes de ces politiques. Pour moi c’en est trop, et si la liberté l’égalité et la fraternité sont des principes élitistes, alors en ce cas oui je suis élitiste et si appliquer les principes de notre constution c’est être elitiste, alors oui lje le suis. Je ne vous écris pas du fond de mon manoir à coté de ma cheminée, et je ne fais pas dans la charité chretienne, monsieur Betsen.
victimes des choix culturels du 92 ? trop fort. chacun son boureau !
on va se mobiliser pour vous sauver les amis, n’ayez crainte.
on s’occupe de vous dès que nous aurons fini avec les pauvres gens du 93, victimes des choix économiques et culturels, du racisme et de la ségrégation urbaine et de TF1… .
soyez patients, cela risque de nous prendre quelques années encore.
C’est gentil de venir nous sauver, certaines villes ici en ont bien besoin en effet. Puteaux, neuilly s/seine St cloud etc…C’est vrai que les volontés culturelles de ces villes refletent bien les orientations d’autres thématiques… Le logement par exemple.. Et en contrepartie puisque vous venez nous sauver. il faudrait que les villes que j’ai nommé s’occupent à resoudre les problèmes de pauvreté et de ségrégation… ça s’appelle la mixité sociale.. vous avez raison rappeler les fondamentaux de la citoyenneté…. on vient de réinventer le systèeme d’échnage local… Un peu de culture contre des logements ? moi je suis pour en tou cas
Pas mal votre discothèque Laurent Meliz, ça m’a donné envie de réécouter les Double six.
Merci….. En plus ce Cd des doubles six, reprend tous les albums (2?), une intégrale.
Merci de votre visite.
Benguela
Si le passé douloureux de l’afrique vous fait encore mal,je vous donne à méditer un vieux proverbe oublié qui courait autrefois sur la cote de l’est africain :
» Quand la flute chante à Zanzibar, toute l’Afrique des Lacs danse. »
En saisissez vous la portée historique ?
@moseandro
Ce n’est pas de l’Afrique que je parle ce serait trop prétentieux, je me limite a ce que je connais un minimum l’Angola mon pays
L’Afrique est en continent rempli de diversités !!!
On sait que l’Afrique a abritée civilisations des plus éblouissantes de l’histoire
Je suis Angolais et dans notre cas oui, le passée est par fois douloureux
mais le présent est heureux et l’avenir très prometteur et cela ne nous a pas été servi sur un plateau, on c’est battue pour l’avoir et on se battra pour le conserver, une nouvelle guerre ou les livres remplacent les kalachnikov ce sont les armes les plus efficaces contre notre principal ennemi que nous avons enfin identifiée (…)
Faite-la chanter la flûte de Zanzibar pour les grands lacs, pour le Kenya, Soudan, Congo, Tchad… (…)
Réponse a betsen
« C’est débile de vouloir expliquer la médiocrité… » Comment ça médiocrité ?
L’article ne essaie de expliquer rien !
Allez le voir le kuduro sans maquillage pou constater si c’est une copie culturelle
http://fr.youtube.com/watch?v=x48V_MNlEt4
Je ne suis pas expert dans la matière mais je peux avancer que le kuduro existe belle et bien avec ce format depuis quelques décennies il a déjà enflammée dans les années 90 le Portugal et pratiquement tous les pays lusophones. C’est-à-dire une aire de 180 millions de personnes …sans compter l’Espagne, les EUA, Hollande… c vieux tout ça il y a plein de clips sur le net
Le kuduro est bien plus que une danse et une musique
En Angola on dit « A LUTA CONTINUA », oui la guerre continue mais les livres remplacent les kalachnikov, ils sont les armes le plus efficaces contre cette ennemi que nous avons enfin repéré …le kuduro est un soldat dans ce nouveau format de guerre (…)
Je préfère voir ces enfants jouer de la musique et danser même si cela vous parait rudimentaire, plutôt que de vivre une arme à la main, pour faire une guerre, ds laquelle ils ne sont que des pions et pr laquelle il ne connaisse pas le fondement!
L’Angola 27 ans durant a vécue une guerre terrible guerre civile que a causée prés de million de vidimes, a jeté dans les chemins de l’exile plus de trois millions de angolais…
Pendant ce temps alors que les néocolonialistes économiques manipulaient le manipulait le maintien de cette guerre très rentable pour eux, le kuduro était une des armes que le people angolais a utilisée pour combattre son pire ennemie, l’obscurantisme. je dis bien une des armes, le kuduro a véhiculée des milliers de messages de forme massive e très efficace …une fois la guerre fini le 4 Avril 2002 c’est encore cette « médiocrité » que continue a faire passer des messages très utiles a la reconstruction du pays… même le gouvernement c’est servi comme complément d’info pour le recensement des populations, pour diffuser la loi électorale ou encore pour les campagnes de prévention a la santé publique, etc.… quant aux mouvements de danse que vous semblent familiers ils sont en Afrique depuis des millénaires ou au moins ils étaient déjà dans la région que est aujourd’hui l’Angola en 1483 quand le navigateur portugais Diogo Cão est arrivée au fleuve Zaïre (ou Congo), premier pas de ce malheureux mouvement de esclaves que ont apportée avec eux entre autres le Lundu, le Semba, Massemba, etc que sont a l’origine de la Samba, Salsa, Capoeira, reagae, rumba, rock, gospel, jazz ..Enfin, nous consommons tous en permanence de variations de cette « médiocrité » lol :)
http://fr.youtube.com/watch?v=x48V_MNlEt4
Muito bem rucaluena, muito obrigado.
la lambada, la socca danse et toutes les trimousseries de ce genre meurent aussi vite qu’elles naissent. il ne restera rien de ce bazar. on mange bien des millions de MacDo, ce n’est pas pour autant de l’art culinaire !!!
Zap ton encéphalogramme est trop plat
Il te faut peut-être éviter les matrices du quotidien, la « matrix » quoi!!! …on vient de te expliquer que la « chose » est une partie d’un phénomène culturel intense marquée de sang, sueur, larmes et le courage de tout un people que a réussi se libérer du « système » et tu continues a marteler des banalités affligeantes, réveille-toi …il y a des choses sérieuses dans la vie !
estou contigo kamba
o tal Zap é palermoide:)
je suis de ton avis ami :)
Merci pour cette réponse Rucaluena qui est tout à faite exacte à mes yeux,
J’aimerais dire aux personnes qui ne savent que critiquer: apprenez à connaitre le fond des choses avant de critiquer. On en peut pas dénigrer une chose que l’on n’ignore.
Toutes les danses ont une base, même le break, le crunk et etc… Mais le kuduro est loin d’être du break.
Ces jeunes dansent le kuduro et ajoutent des pas de hip hop, tecktonik et etc… juste pour le modernisé et ajouter leur touche pour se l’approprier, le personnalisé. Comme dans les battle de hip hop on l’on peut voir les danseurs mimer des scènes afin de « tuer » leur adversaires.
Artistiquement vôtre
ManOoO
ne mélangeons pas tout,
il y a la culture des salons et la culture de la rue. les riches, bien élevés et les pauvres, miteux.
l’un joue du violon, l’autre n’a que son corps et sa bouche pour faire du bruit et pour épater la foule.
entre les deux, il y a un monde et donc des codes.
le reste, c’est du blabla..
zap, vous êtes ridicule ou alors très vieux. je vous plains.
vous avez raison benguela :)
ZAP est un encéphlogramme plat
c’est de la break revisitée par des amateurs. pour faire genre, ils lui donnent un nouveau nom !!!
vous n’avez pas compris, Zap, la culture est vivante, elle évolue, se regénère, engloutie d’autres phénomènes et ainsi de suite. c’est la preuve de sa richesse. ces jeunes sont dans cette logique, ils inventent des choses en les plaquant sur un socle existant. c’est grâce à cela que les êtres vivants (et pas morts comme vous) apprécient les choses, se nourissent l’esprit et vivent en phase avec leur époque…
Je confirme, tout à fait d’accord avec Martino !
ok, donc si on integre la danse du ventre à l’opéra, c’est la preuve que l’on est vivant, sinon on est des momilles ? je ne comprends rien à votre raisonnement. ces jeunes bougent dans tous les sens, ils sont incapables de refaire deux fois le même geste, preuve que ce truc n’a aucun sens et aucune logique artistique. c’est débile de vouloir expliquer la médiocrité…
Est-ce que la danse doit avoir un sens Betsen ? Je rejoindrai les coms précédents, dans la culture populaire, concernant la musique et la danse, il y a un socle puis vient se greffer différents apports selon les époques et les hommes qui la pratiquent. Je pourrai citer des milliards d’exemples qui vont dans ce sens, du blues à la bossa, de la musique klezmer au jazz, du chant arabe au flamenco.
Pour repondre a sydney qui dit que c’est une danse remodelé…
Franchement Tais toi….
Quand tu saura le faire on en reparlera…
allez-y, citez des exemples svp !
il suffit d’ouvrir les yeux et les oreilles pour voir des exemples partout. le mélange des cultures est à l’intérieur de votre foyer. si cela ne fonctionnait pas, vous écouteriez uniquement du biniou à l’heure qu’il est, vous danseriez tous en rond autour d’un feu de bois avec des peau de bêtes sur les épaules.
voila un exemple sans maquillage:)
http://fr.youtube.com/watch?v=x48V_MNlEt4
Exactement anonyme, il suffit d’ouvrir les yeux et les oreilles et son esprit aussi. Je vais juste donner 2 exemples dont j’ai parlé dans mon 1er com. Jazz + samba = bossa, 1er interprète Antonio Carlos Jobim, lui même influencé par le plus classique Villa Lobos, musique klezmer + jazz = Gerschwing, également influencé par Debussy et Ravel.
(Drapeau blanc)
Masoandro
Certes la musique n’a pas de frontières mais
Ce sont mes racines, je travaille avec une équipe que avec beaucoup difficultés essaie de retracer notre identité fragmentée pour cinq siècles de souffrances… par fois certaines négations sonnent comme des agressions sans le être forcement et une réaction a froid peut devenir peut élégante, c’est mon cas je le reconnais, je vous prie de pas me tenir rigueur
Finalement il y est déjà très bon de constater que bien ou mal les gents ne restent pas indifférents
Je ne suis pas un « mordue » du kuduro et je suis conscient que hors de sont contexte culturelle il peut perdre de son sens…
Si vous voulais avoir une idée du kuduro angolais cherchez par ex DOG MURRAS
Je vous laisse un lien vers une vidéo que donne un extrait de ce travail de « défragmentation culturelle » sur fond de kuduro
http://fr.youtube.com/watch?v=2kJPkEDsnaE
merci :)
@benguela
Doit on plaquer un sens culturel à chaque chose pour qu’elle soit simplement touchante et belle ?
Il ne faut pas créer du ‘tout culturel’, c’en est démagogique, de vouloir faire que chaque action soit culturelle. Hors le contexte culturel, le kuduro existe. La vie est juste là !
Merci de votre réponse
joliiiiii…. fusion… Mixité… tiens tiens,,,,donc après les doubles six, je vois aussi un peu de ta discothèque… Du coup, à mon tour, je vais réecouter un petit antonio carlos jobim