Bondy Blog Dakar Bondy Blog Neuilly Bondy Blog Lausanne Bondy Blog Business Bondy Blog Bondy Blog Lyon Bondy Blog Marseille Bondy Blog

RUBRIQUE :

Une intellectuelle allemande au secours du rap français

Mercredi 05/12/2007 | Posté par Fethi Ichou |

MUNICH (III). Professeur de littérature à l’Université de Fribourg-en-Brisgau, Eva Kimminich a enchanté les oreilles de notre Bondy-blogueur Fethi Ichou

Samedi, en arrivant à Munich, j’avais le choix entre : visiter la capitale bavaroise sous la pluie ou assister à une conférence, en allemand, sur «la formation informelle des jeunes à travers le hip hop», tout un programme… Autant vous dire qu’aucune de ces deux solutions ne m’emballait. Finalement, j’ai préféré le chaud douillet de la salle de conférence au froid humide du macadam munichois. Direction, donc, le Goethe Institut pour participer à la conférence. Je m’attendais à un discours stéréotypé et chiant comme on en entend si souvent en France, où la plupart du temps on n’évoque le hip hop qu’à travers ses dérives. Un universitaire qui parle de hip hop c’est comme si Joey Starr parlait de musique celtique, me disais-je.

En arrivant dans la salle, je vois une dame d’une cinquantaine d’années monter à la tribune. Je commence à regretter ma visite de Munich. Moi aussi, j’ai des préjugés : une femme qui pourrait être ma mère parlant du rap ? Je m’installe et très vite, je suis surpris par le discours d’Eva Kimminich, professeur de littérature à l’Université de Fribourg en Brisgau. Elle explique comment elle en est arrivée à s’intéresser au hip hop et cela attise ma curiosité. Son approche est très originale : c’est en effectuant des recherches sur la censure touchant l’expression artistique en France au XIXème siècle qu’elle découvre que le rap français est vivement critiqué à la fin du XXème siècle.

Elle présente durant la conférence les textes de rappeurs attaqués en justice, notamment Monsieur R. ou Sniper, en précisant que même si ces textes sont « hardcore », ils sont nécessaires et révélateurs du malaise qui existe dans les quartiers. Pour Eva Kimminich, il existe un sentiment de mise à l’écart de plus en plus important dans les cités, le rap est aujourd’hui pour beaucoup le seul moyen de faire entendre leur voix.

Alors que certains considèrent le rap comme violent et les rappeurs comme des « barbares », Eva Kimminich voit plutôt dans le rap un des rares moyens d’expression pour la jeunesse des quartiers dont les rappeurs sont des porte-paroles. De son point de vue, le hip hop a une mission positive. Il transforme une énergie négative en une action positive. La culture hip hop est un moyen de s’intégrer dans la société, de prendre position et de se faire entendre pour des jeunes qui n’ont pas accès à la scène politique. D’après elle, les rappeurs français se démarquent par leurs textes engagés. Cela viendrait du fait que nombre d’entre eux sont issus de l’immigration et ont besoin de voir leur histoire s’inscrire dans l’histoire de France.

Le discours étonnant d’Eva Kimminich nous donne pour une fois une vision positive du hip hop complètement à l’inverse de l’image qu’on a trop souvent du rap en France.

Fethi Ichou

Fethi Ichou -

Réactions des internautes

mowglii
Mercredi 5 Décembre 2007, 15:59
Signaler un abus
je en suis pas ur que tout le monde ait vraiment une mauvaise image du hip hop ni que tout le monde ne parle que de ses derives . quand vous discutez musique avec un ami vous ne parler pas de ses derives, mais bien de la musique. et discuter musique , cela represente au total vien plus de temps que de discuter de ses derives .  il y a des emissions dessus, pas sur les derives . 

  
 
ainsi donc, le hip hop c'est l'expression du mal etre des banlieues, leur "seul" moyen d'expression, ....   DONC il ne faudrait pas censurer le rap quand il incite à la violence .... ....???? c'est cela ?  


De la meme façon, il ne faudrait donc pas censurer les posts racistes sur le BB... ..CAR ce sont les seuls moyens d'expression des gens du FN injustement privés de  representants à l'assemblée nationale  ?? c'est cela ?  
  
ce n'est pas parce qu'on est parfois en mesure d'expliquer en partie des rapports cause à effets concernant certains , quil faut pour autant les considerer comme innocents de leurs delits . 

la loi est là pour poser des limites. Si on ne condamnait que ce qui etait inexplicable ou incomprehensible, on ne jugerait que des fous. avoir des circonstances attenuantes n'est pas etre innocent . 

La seule circonstance "innocentente", c'est quand on n'a pas commis le delit qu'on vous reproche . ;-)  
    

mais hé un bon rap c'est top !
  
 

Répondre -

mowglii
Mercredi 5 Décembre 2007, 16:02
Signaler un abus
ce que je veux dire c'est que 

"Alors que certains considèrent le rap comme violent et les rappeurs comme des « barbares », Eva Kimminich voit plutôt dans le rap un des rares moyens d’expression pour la jeunesse des quartiers dont les rappeurs sont des porte-paroles " 
 faut il vraiment choisir  ? un "moyen d'expresion" peut aussi etre violent .  cela peut etre l'un et l'autre non ? et parfois l'un parfois l'autre .   

Répondre -

mowglii
Mercredi 5 Décembre 2007, 16:25
Signaler un abus
  •  

Répondre -

mowglii
Mercredi 5 Décembre 2007, 16:29
Signaler un abus
et

Répondre -

el zorro
Mercredi 5 Décembre 2007, 22:04
Signaler un abus
Re:
hum, mowglii, merci de ne pas poster des messages hors sujet avec le message de base.

garde plutôt ton énergie pour nous poster des commentaires de qualité et argumentés.

Répondre -

mowglii
Mercredi 5 Décembre 2007, 16:46
Signaler un abus
Enfants

Répondre -

el zorro
Mercredi 5 Décembre 2007, 22:01
Signaler un abus
on juge un arbre à ses fruits...
Bonsoir,

Cette dame fait mention de sniper et monsieur R. en les disant seulement "hardcore" et justifiant un "malaise".

si l'on regardait de plus près leur chansons?
ex: le refrain de "la France" de sniper:

La France est une garce et on s'est fait trahir
Le système voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine c'est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d'accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d'expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir

http://www.paroles.net/chanson/15233/1

ou bien celui de fransse de monsieur R:

La France est une garce
N’oublie pas de la baiser
Jusqu’à l’épuiser
Comme une salope
Faut la traiter, Mec
Mais n’oublie pas qu’ici, c’est chez toi
Mets-toi à l’abri mets-toi

http://musique.ados.fr/Monsieur-R/Fransse-t74133.html

et bien d'autres exemples sont disponibles ici:

http://www.conscience-politique.org/2006/extraitschansonrap.htm


De tels textes sont de véritables incitations à la haine, parfois même raciale et au meurtre et c'est normal que leurs auteurs soient poursuivis (et encore, pas tous ces "artistes" le sont) et pourtant, leurs disques sont toujours restés en vente libre.

Je vous parie que si un groupe sortait des morceaux de musique qui ne s'attaquent et n'incitent pas au meurtre de "français de souche" mais par exemple de noirs ou arabes pour expliquer leur malaise de l'immigration ou des "jeunes" par exemple, il serait immédiatement interdit, ses auteurs emprisonnés et livrés à un lynchage médiatique avec 36000 plaintes d'assocs comme le mrap ou sos racisme.
(des chansons de ce genre existent, mais pas en vente libre, cela va du soft/humoristique au hardcore, ne comptez pas sur moi pour donner des noms)
Ce ne serait pas anormal en soi, mais je dois croire que la haine et le racisme ne sont condamnés que dans un seul sens, tandis que dans l'autre ils sont intouchables et on leur trouve toutes les excuses et explications comme cette intello germanique.

Deux poids, deux mesures.

on juge un arbre à ses fruits, si l'arbre du hip-hop produit des fruits pareils aussi pourris, il ne faut pas s'étonner que l'arbre soit jugé en conséquence, même si d'autres fruits sont probablement d'un meilleur goût.
Si certains veulent que l'arbre soit jugé différement, c'est à lui-même de produire de beaux fruits à la place de ce genre de fruits véreux.

Répondre -

paisible
Mercredi 5 Décembre 2007, 23:35
Signaler un abus
Re: on juge un arbre à ses fruits...
Ce que vous énoncez est tout à fait exact et quand vous dites deux poids et deux mesures , vous ne faites que dire la parfaite vérité et tous ceux qui réfléchissent un tant soit peu doivent en tirer les conclusiosn quand au rôle de l'état français au delà des apparences dans la situation de l'immigration que nous vivons.
Voilà ce qui est important de comprendre.

Répondre -

JeanMichel
Jeudi 6 Décembre 2007, 11:57
Signaler un abus
Re: on juge un arbre à ses fruits...
 Tout à fait d'accord avec toi El Zorro çà ne marche que dans un sens comme toujours, les 'pauvres' jeunes ont tous les droits car ils vivent dans une cité.
Pourquoi une racaille qui incite à la haine serait juste 'hardcore' et 'censuré' et un autre qui incite à la haine d'une racaille serait en procès avec amendes et compagnie ???

C'est vrai qu'avec des intellos qui aiment victimiser, ils ont BEAUCOUP d'excuses !



Répondre -

LJ
Jeudi 6 Décembre 2007, 09:50
Signaler un abus
C'est incroyable comme les gens arrivent a "intellectualiser" une musique, un mouvement.

Les rappeurs sont des gens qui ont des choses a dire et ils le disent sur de la musique. C'est aussi simple que ca.
Apres, ceux veulent se reconnaitre dans le message, ca ne tiens qu'a eux.

Mais por favor, le rap ce n'est pas que Mr R et Sniper. Mais c'est sur qu'a force de ne parler que de eux, les gens exterieur au monde du Hiphop en general vont croire qu'ils en sont les dignes representant.

Sniper et Mr R sont quelques personnes, qui disent ce qu'ils veulent dire. Leur message n'est pas LE rap. C'est juste leur message qu'ils delivrent a travers cette musique. 

Rajoutons a ca cette espece de confusion generale hip hop / rap, ca aide pas.

Je ne comprends vraiment pas pourquoi les gens qui analysent, lisent entre les lignes du rap (avec encanaillage en prime, houuuuuuuuu), se concentrent toujours sur les memes artistes, sur les memes textes et blablabla. Des rappeurs, y'en a beaucoup en France. Mais c'est vrai que c'est + vendeur de mettre en citation des extraits choisis de Sniper et de Mr R puis faire le super raccourci rap=violence. Certains l'ont bien compris et manipule ca avec beaucoup de vehemence.

Bientot, il faudra qu'on s'excuse d'ecouter du rap tiens. Faudra qu'on s'excuse de s'investir dans des projets, dans des ateliers d'ecriture, dans l'expression de nos idees.

Bref, sinon, oui, le message de cette dame n'a rien de foudroyant, ya meme quelques perles. Faut pas cautionner les conneries de certains rappeurs sous couvert de "oui, mais bon, ya un malaise, ils s'expriment, c'est hardcore". C'est de la flute. Il faut pas deconner non plus. 

"D’après elle, les rappeurs français se démarquent par leurs textes engagés. Cela viendrait du fait que nombre d’entre eux sont issus de l’immigration et ont besoin de voir leur histoire s’inscrire dans l’histoire de France." Celle la de phrase, elle est superbe. Pur branlette intellectuelle. 3eme ou 4 eme generation. Leur histoire s'inscrire dans celel de la France? je comprends que leurs grands parents ou parents veulent que leur histoire s'inscrivent dans celle de la France amis la plupart des rappeurs sont nes ici, en France hein.

je ne suis pas sur que cette approche pseudo sociologique aide la musique que j'aime.
Mais bon, tant qu'il y a Sniper et Mr R, alors ca va, on pourra polemiquer, sans jetter une oreille sur ce que les autres rappeurs ont a dire....

LJ

Répondre -